No se encontró una traducción exacta para ترابط اجتماعي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe ترابط اجتماعي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • c) Améliorer la cohésion sociale;
    (ج) توثيق الترابط الاجتماعي؛
  • c) Raffermir la cohésion sociale;
    (ج) توثيق الترابط الاجتماعي،
  • • Politique sociale et bien-être
    • الترابط الاجتماعي والصراعات
  • Chapitre VIII. Redressement économique et nécessité de cohésion sociale
    الفصل الثامن - الإنعاش الاقتصادي والحاجة إلى تحقيق الترابط الاجتماعي
  • Le projet vise à aborder la conciliation entre la diversité et la cohésion sociale.
    ويعتزم المشروع تناول مسألة التوفيق بين التنوع والترابط الاجتماعي.
  • C'est ainsi que nous pourrons trouver les ressources nécessaires pour relever un autre défi, celui d'éliminer la pauvreté et d'édifier un pays présentant une totale cohésion sociale.
    وبذلك، سنوفر الموارد لمواجهة تحدٍ آخر - أي دحر الفقر وبناء أمة تقوم على الترابط الاجتماعي الكامل.
  • Le biologiste évolutionniste Robin Dunbar s'est aperçu que le commérage facilitait les liens sociaux dans de grands groupes.
    الإحيائي التطوّري (روبن دنبار) عرّف النميمة أنها طريقة تساعد للترابط الإجتماعي بمجموعات كبيرة
  • Les gouvernements devront relever ces nouveaux défis en adoptant des politiques et programmes répondant aux besoins de la société dans son ensemble.
    وسينطوي ذلك على إحداث تغييرات في المنظورات المتعلقة بالحماية الاجتماعية وحقوق الإنسان والترابط الاجتماعي.
  • Dans le souci de rétablir la cohésion sociale, un forum de réconciliation nationale a été initié en octobre 2001 par S. E. M. Laurent Gbagbo, Président de la République de Côte d'Ivoire.
    ولاسترجاع الترابط الاجتماعي، أنشأ فخامة لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، منتدى للمصالحة الوطنية في تشرين الأول/أكتوبر 2001.
  • Réduire les inégalités suppose des réformes qui permettent d'accroître les chances et les capacités des pauvres et des autres groupes marginalisés pour favoriser croissance et développement pour tous.
    ومما يساهم في الترابط الاجتماعي أن ينعم المواطنون بالصحة وأن يتوفر لهم التعليم الجيد والعمل المناسب والحماية الاجتماعية.